Hace un año, nació la revista digital Liberoamérica. Darío Zalgade (Canarias, 1983; licenciado en Letras Modernas por la UNC y Máster en Literatura Comparada y Estudios Culturales de la UAB) es uno de los fundadores de este espacio en la red que permite la agrupación de autores con inquietudes culturales. En la actualidad, como plataforma internacional dirigida por distintas secciones según sus países participantes, cuenta con más de ochocientos colaboradores que muestran todo tipo de propuestas artísticas en su web (poemas, entrevistas, ensayos, traducciones, artículos de actualidad, reseñas de películas o libros, relatos, entre otras aportaciones). También empieza a dar sus primeros pasos como una editorial feminista (el noventa por ciento de las editoras que integran la cúpula son mujeres) y plural.
En su apuesta firme por la poesía femenina contemporánea y para consolidar la editorial, después de la edición en Argentina y Uruguay de una antología que recoge a más de ochenta poetas, Editorial Liberoamérica prepara la edición española. A diferencia de la anterior, incluye un mayor número de participantes (más de ciento veinte autoras, de Argentina, Bolivia, Brasil, Caribe, Centroamérica, Chile, Colombia, Ecuador, España, México, Paraguay, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela), todas del ámbito latino, español y portugués. Para cumplir con su objetivo, ha iniciado una campaña de crowdfunding que concluye a mediados de septiembre (en concreto, el día 17 de citado mes) y que, a fecha de esta nota informativa para Odisea Cultural, ha recaudado más de dos mil euros y medio. Otra novedad a destacar acerca de la edición española: aparte de poemas en castellano y portugués, incluirá textos en todas las lenguas del ámbito nacional (gallego, vasco y catalán).
Con respecto a posibles interesados en apoyar esta idea editorial: con tan sólo veinte euros se podrá adquirir un ejemplar de este libro (si bien, donando otras cantidades, podrían obtener otra serie de atractivas recompensas, a explorar en el propio enlace del micromecenazgo virtual). De manera reciente, también se ha puesto en marcha, a través de idéntico sistema, la edición boliviana de poetas iberoamericanas.
¿Qué encontrarán los lectores entre las páginas de esta ambiciosa pero necesaria antología? A un grupo de jóvenes autoras, con una obra poética sólida, original. En este espacio que nos ha concedido generosamente Odisea Cultural hemos recopilado una breve selección de poemas de algunas de las autoras españolas que integran este libro, a modo de muestra.
Deseamos que disfrutéis de los textos de Violeta Nicolás, Lola Mascarell, Sonia San Román, Andrea Abreu y Ana Vega. También os animamos, con ilusión, a que os involucréis en este proyecto, ya sea aportando una donación, difundiendo enlaces o bien formando parte de la gran comunidad de Plataforma Liberoamérica.
PIEL Y POZO
Violeta Nicolás
(Murcia, 1984). Doctora en Artes Escénicas y Licenciada en Bellas Artes. Autora de los poemarios Digestión idílica (Diego Martín Librero Editor, 2013), Flow (Huerga & Fierro, 2015) y Lapsus Violeta (Tigres de papel, 2015). Sus textos aparecen en diferentes publicaciones (La Tribu de Frida, Fragmenta, Espacio Luke, La Galla Ciencia, El coloquio de los perros, Revista Kokoro entre otras).
La piel es superficie de saliva,
Mi naturaleza me dirige a lo alto
El viento vibra, dentro de las sienes.
Curvada de agua,
No me dejes sola.
Los labios contienen una sonrisa,
Las palabras que caben en el aliento
Mientras friego podría caer en el pozo,
Fluir hacia el hueco de mi madre
Mi única casa es de papel de huesos,
Flotante sobre el rostro rodea la espalda,
Es la presión contra mi piel, el agua.
No hay ya nada interior, solo su eco,
Las palabras son de fuera, letra de aguja,
Curvada de agua,
No me dejes sola.
Vacío de medianoche en las manos,
Sobre mi cuerpo el calor de la sábana
Los órganos suenan a música de papel
Ralentí raro de mi corazón.
MIENTRAS LA LUZ
Lola Mascarell
(Valencia, 1979). Periodista y profesora de Lengua Castellana y Literatura. Autora de Mecánica del prodigio (Pretextos, 2010), Palabras en el yunque (Cocó, 2012) y Mientras la luz (Pretextos, 2013).
Todo está en la ventana
que reúne mi vida y me contiene
contra el marco vacío de lo eterno.
Un marco en el que yo soy el afuera
y el paisaje es mi centro más profundo.
Una rama de viento, los jirones
de nube en que se cierne
la noche del crepúsculo
y este agudo deseo
de encontrar entre ellos la palabra
que logre derribar esta frontera
entre afuera y adentro.
Todo está en la ventana, soy el marco
que reúne y contiene los compases
de este instante inmortal, de este intervalo.
Un recuadro de luz mientras la luz
cabalga en las cenizas de la tarde:
un mordisco de cobre en el cobalto.
LA AUTÓMATA
Sonia San Román
(Logroño, 1976). Autora de varios libros de poesía, entre ellos, Anillos de Saturno (Baile del Sol, 2014) y La barrera del frío (Suburbia Ediciones, 2017). Ha coordinado, como editora, distintos libros; también ha participado en numerosas antologías literarias.
El resplandor, dentro y lo perfecto, fuera.
Armonía por empeño.
Esfuerzo en la luz.
Palabras a punto del labio y flores para sembrar en un campo sin tierra fértil,
en la ausencia de oídos.
Lo peor de la soledad no es estar sola.
Lo peor es que te obliguen a gritarlo.
CONJUGO EL VERBO HABITAR
Andrea Abreu
(Tenerife, 1995). Periodista y estudiante de Máster en Periodismo Cultural y Nuevas Tendencias; autora del poemario Mujer sin párpados (Editorial Versátiles, 2017).
«Como si la casa fuera un lugar seguro», picotean los pájaros en el
alféizar de la ventana
Insisten en entrar y en utilizar las tijeras para
cortarse las plumas
para dejar de volar libres
porque la libertad es un peso demasiado grande
«Como si la casa fuera un lugar seguro», pienso
Los pájaros se alimentan de la luz
de las bombillas a través de los cristales / de la casa
de la casa que debajo del cielo negro es solo
una joven estrella
en la inmensidad de una noche
cerrada y tibia
La casa que aparenta ser segura pero que solo resplandece si
la ciudad calla y la oscuridad la cerca
La casa que depende de las tinieblas para ser hermosa
«La misma casa», pienso, «como si la casa fuese un lugar seguro».
LA MUÑECA
Ana Vega
(Asturias, 1976). Poeta, narradora, periodista, crítica literaria. Autora de varios libros, entre ellos, Breve Testimonio de una mirada (poesía, Amargord, 2009), Herencia (poesía, Canalla Ediciones, 2018) y Llanquihue (narrativa, Editorial Huerga & Fierro, 2012).
La primera muñeca
o juguete que mi madre recuerda
haber tenido
estaba completamente desnuda.
Dice haberla apretado
tanto y con tanta fuerza
que cuando ésta se cayó
y perdió en el campo
ella mantuvo
firme el gesto y la postura
durante todo el día.
Al igual que quien sufre
el dolor fantasma
de un miembro amputado
nunca ha superado esa carencia.
EQUIPO LIBEROAMÉRICA
Más información en los siguientes enlaces:
Página de Liberoamérica: https://liberoamerica.com/
Facebook de Liberoamérica: https://www.facebook.com/liberoamericamag/
